Знайомтесь - Василь «Соловейко»! Meet Vasyl «Soloveiko»! («the Nightingale»)
Знайомтесь - Василь «Соловейко».
Як відомо, луцькі кликуни мали багато завдань, але головне – вони несли варту в Луцькому замку. Стоячи на його різних вежах, вони перегукувалися між собою словами «Вартуууююю!» – «кликали» – за що їх професія і отримала свою назву. І слухаючи ці вигуки, лучани знали, що в місті все спокійно, що на чатах стоять надійні вартові, які не дозволять ворогу підійти непоміченим.
Але щоб отак перегукуватися, голос треба мати неабиякий! Та кликуни луцькі – хлопці волинські, а всі знають, що голоси в них о-го-го! Але не тільки гукати потужно вміли кликуни, але й співали гарно. Як зберуться часом гуртом, як заведуть пісню – то й заслухаєшся...
Особливо виділявся серед них один – Василько, якого за гарний голос кликали Соловейко. Коли співав Василько, люди зупинялися, птахи замовкали, Стир сповільнював свої води і навіть вітер вщухав...
І от що цікаво: як казали старі люди, які довго жили і багато бачили, такий хлопець на ім’я Василь, з чудесним голосом, був у кожному поколінні. Традиція ця у нас в Луцьку зберігається дотепер і творить ще одну легенду Волині...
...
Василь Зінкевич
Василь Чепелюк
Василь Марчук
Василь Мойсіюк
...
Далі буде!
Meet Vasyl «Soloveiko» («the Nightingale»)
As you know, Lutsk klykuns had many tasks, but the main one was to keep watch at Lutsk Castle. Standing on its towers, they cried to each other the words «I’m on guard!». And when the citizens heard these words, they knew that everything was calm in the city, that reliable guards are watching to prevent the enemy from approaching unnoticed.
But to cry like that, they needed to have a great voice! The Lutsk klykuns were boys from Volyn, and everyone knew that their voices were amazing! And they could not only cry powerfully, but also sing beautifully. Sometimes when they got together and started a song, everyone also stopped to hear them...
One of them was especially notable – Vasylko, who was called Soloveiko (the Nightingale) for his beautiful voice. When Vasylko sang, people stopped, birds fell silent, the Styr river slowed its waters, and even the wind subsided...
And what’s interesting is that old people who have lived a long time and seen a lot used to say that every generation had a guy named Vasyl with a wonderful voice. This tradition is still preserved in Lutsk and creates another legend of Volyn...
...
Vasyl Zinkevych
Vasyl Chepeliuk
Vasyl Marchuk
Vasyl Moysiyuk
...
To be continued!