Національна комісія затвердила стандарт державної мови «Термінологія безбар’єрності»
1 жовтня 2026 року Національна комісія зі стандартів державної мови ухвалила рішення № 279 і затвердила новий стандарт державної мови — «Термінологія безбар’єрності». Він набрав чинності вже наступного дня, 2 жовтня.
Стандарт створений на основі Конституції України, Закону «Про забезпечення функціонування української мови як державної» та Національної стратегії зі створення безбар’єрного простору. Його головна мета — уніфікувати терміни у сфері безбар’єрності, щоб усі говорили однією мовою в офіційних документах, освіті, науці, медіа та публічному спілкуванні.
Документ описує 12 видів бар’єрів (фізичний, інформаційний, цифровий, освітній, економічний, комунікаційний, інституційний, ставленнєвий та інші) і відповідні способи їх подолання. Також у ньому є терміни про функціонування людини, доступний простір, абетковий покажчик і додатки про різні групи населення та фахівців.
Розробкою займалася робоча група під керівництвом радника — уповноваженого Президента України з питань безбар’єрності Тетяни Ломакіної. Проєкт пройшов громадське обговорення та отримав висновки від Інституту української мови НАН України, державних органів і громадських організацій.
В основі стандарту — людиноцентричний підхід. Головне правило: спочатку людина, а вже потім її стан чи статус. Тому рекомендують говорити «людина з інвалідністю», «людина старшого віку», «дитина з інвалідністю» і уникати застарілих чи стигматизувальних слів.
Документ уже доступний на сайті Національної комісії:
https://mova.gov.ua/storage/app/sites/19/2026/rishennja-komisiji/01-10/standart-tb-29092026-2.pdf