У Луцьку відбулося чергове заняття курсу «Українська мова та місцеві традиції» для новоприбулих мешканців громади
12 серпня 2025 року в бібліотеці-філії №6 комунального закладу «Публічна бібліотека Луцької міської територіальної громади» відбулося п’яте заняття освітнього курсу «Українська мова та місцеві традиції» для новоприбулих мешканців міста.
Захід традиційно провела Оксана Приймачок – кандидатка філологічних наук, доцентка кафедри української мови та лінгводидактики Волинського національного університету імені Лесі Українки.
Темою інтерактивного уроку стала «Українська мова в побуті: діалоги у маркеті, транспорті, лікарні». Заняття викликало жвавий інтерес у слухачів, адже його зміст був безпосередньо пов’язаний з їхнім повсякденним життям. Учасники повторили основну лексику, що стосується здоров’я, здійснення покупок і пересування містом.
Під час практичної частини учасники працювали над виправленням помилок у словосполученнях, пов’язаних зі здоров’ям, а також повторили вживання дієслів у минулому, теперішньому й майбутньому часах.
Курс «Українська мова та місцеві традиції» вже об’єднав кілька десятків учасників і є складовою серії освітніх подій «Луцьк багатоголосий: мова, історія і традиції спільнот Луцька», що тривають з липня по вересень 2025 року.
Захід організовано в межах проєкту «Міста взаємності: інтеграція через міжкультурний діалог», який реалізується департаментом культури Луцької міської ради у партнерстві з містами Люблін (Польща) та Павлоград (Україна) за підтримки Програми Ради Європи «Інтеркультурні міста» (ICC) та фінансується Радою Європи.
Департамент культури
Цей матеріал підготовлено за фінансової підтримки Ради Європи. Погляди, висловлені у публікації, не обов’язково відображають офіційну позицію Ради Європи.
#Міста_взаємності #Cities_of_reciprocity #МистецтвоДіалогу #ІнтеркультурнийДіалог #CouncilOfEurope #ICC #Lutsk2025
Another Session of the “Ukrainian Language and Local Traditions” Course for Newcomers to the Community Held in Lutsk
On 12 August 2025, the Branch Library No. 6 of the Municipal Institution “Public Library of the Lutsk City Territorial Community” hosted the fifth session of the educational course “Ukrainian Language and Local Traditions” for newcomers to the city.
The session was once again conducted by Oksana Pryimachok, Candidate of Philological Sciences and Associate Professor at the Department of Ukrainian Language and Language Didactics of Lesya Ukrainka Volyn National University.
The topic of the interactive lesson was “Ukrainian Language in Everyday Life: Dialogues in the Supermarket, Public Transport, and Hospital.” The class sparked considerable interest among participants, as its content was directly related to their daily lives. Attendees reviewed key vocabulary related to health, shopping, and moving around the city.
During the practical segment, participants worked on correcting mistakes in health-related word combinations and reviewed the use of Ukrainian verbs in the past, present, and future tenses.
The “Ukrainian Language and Local Traditions” course has already brought together several dozen participants and forms part of the educational event series “Lutsk Polyphony: Language, History, and Traditions of Lutsk Communities”, running from July to September 2025.
The event was organized within the framework of the project “Cities of Reciprocity: Integration through Intercultural Dialogue”, implemented by the Department for Culture of Lutsk City Council in partnership with the cities of Lublin (Poland) and Pavlohrad (Ukraine), with the support of the Council of Europe’s Intercultural Cities (ICC) Programme, and with funding from the Council of Europe.
This post was prepared with the financial support of the Council of Europe. The views expressed herein can in no way be taken to reflect the official position of the Council of Europe.